规格:100ml
品牌:
产地:澳大利亚
【特点特性】
包含紫锥菊、接骨木花、金银花和连翘,去寒,缓解感冒症状。
专为2岁及以上的儿童而设,美味的、自然衍生的梨和黑加仑的味道。
容易与水或果汁混合,所以孩子们很容易服用。
使用甜菊糖,不含加糖。
携带使用方便。
【主要成份】
每2.5mL含有:
接骨木花(Sambucus nigra)花22.55毫克,干品相当于135.3毫克。
紫锥菊根和根茎 14.35mg, 干品相当于 86.1mg
金银花 33.85mg, 干等值 338.5mg
连翘果实 56.4mg, 干等量 338.4mg
接骨木果实 34mg, 等同于新鲜的 408mg
【适用人群】
适合2岁以上儿童使用。
【使用方法】
2-4岁儿童。每日2-3次,每次2.5-5mL。
5-8岁儿童。每日2-3次,每次5-7.5mL。
9-12岁的儿童。每日2-3次,每次7.5-10mL。
【注意事项】
使用前应仔细阅读标签,请勿过量服用;
请勿将其放置在儿童可触及的地方;
请存放于避光、干燥、不高于25摄氏度处;
孕妇,哺乳期妇女和儿童,使用前请咨询医生;
不能替代药品和均衡、多样的饮食和健康生活方式;
如有过敏或不良现象,请立即停用并寻医就诊。
*******************
With echinacea and elderflower, traditionally used to relieve common cold and flu symptoms in Western herbal medicine. Size: 100mLGeneral Information
Features and benefits
- Specially formulated for children aged 2 years and over
- Delicious, naturally derived pear and blackcurrant flavour
- Mixes easily in water or juice, so it's easy for kids to take
- Sweetened with stevia, and contains no added sugar
- Includes echinacea to support children's immune systems and thus help them fight illness, as well as to help relieve blocked and runny noses associated with common colds and flu, based on its traditional use in Western herbal medicine
- Plus elderflower to relieve common cold and flu symptoms such as sore throats and mild fever, based on its traditional use in Western herbal medicine
- Also contains the traditional Chinese herbs honeysuckle and forsythia, plus elderberry, equivalent to 408mg per 2.5mL of elderberry juice.
How it works
Since their immune systems are still developing and haven't yet learned to recognise and respond to a wide variety of infectious organisms, children experience common colds and flu more frequently than adults do. In fact, it's normal for kids to experience as many as 10 such mild upper respiratory tract infections (URTIs) each year*.
Echinacea and elderflower
Echinacea supports children's immune systems to help them fight illness, based on its traditional use in Western herbal medicine. During colds, it's also traditionally used in Western herbal medicine to relieve a runny nose, clear nasal congestion and unblock the nasal passages.
Elderflower is also traditionally used to decrease children's common cold symptoms in Western herbal medicine, including soothing sore throats and relieving mild fevers.
Honeysuckle and forsythia
In TCM, illnesses that involve the rapid onset of symptoms are often regarded as being associated with excess wind entering the body from outside (which is sometimes referred to as external wind). When a mild fever is present at the same time, they're described as being associated with wind- Heat.
Children's common colds and flu usually start with the sudden onset of symptoms like a sore throat, runny nose, nasal congestion and a mild fever, so they're typically considered wind- Heat illnesses in TCM.
When wind- Heat symptom- Patterns are present, the herbs honeysuckle and forsythia are traditionally used in TCM to relieve common cold and flu symptoms such as sore throat and mild fever, and forsythia is also used to decrease chills associated with the common cold.
Reference:
*HealthDirect. Colds and flu statistics. Published 2016 and accessed September 2019 from: https://www.healthdirect.gov.au/colds- And- Flu- Statistics
Warnings
Contains potassium sorbate and sulphites.
Store below 25°C. Do not use if cap seal is broken. Keep out of reach of children.
If you have any pre-existing conditions, are on any medications, always talk to your health professional before use. Some products should be ceased at least two weeks before any elective surgery, please confirm with your health professional.Ingredients
Elderflower (Sambucus nigra) flower 22.55 mg, dry equiv. 135.3mg
Echinacea (Echinacea purpurea) root & rhizome 14.35mg, dry equiv. 86.1mg
Honeysuckle (Lonicera japonica) flower bud 33.85mg, dry equiv. 338.5mg
Forsythia (Forsythia suspensa) fruit 56.4mg, dry equiv. 338.4mg
Plus fresh juice:
Elderberry (Sambucus nigra) fruit 34mg, fresh equiv. 408mg
Contains purified water, DL-alpha tocopheryl acetate, citric acid, glycerol, xanthan gum, Stevia rebaudiana, pear and blackcurrant flavour (naturally derived), silicon dioxide, maltodextrin and potassium sorbate.Directions
Children 2-4 years: Take 2.5-5mL two to three times daily.
Children 5-8 years: Take 5-7.5mL two to three times daily.
Children 9-12 years: Take 7.5-10mL two to three times daily.
Serving suggestion: Mix each dose in 50mL of water or juice and consume immediately. Best taken with food. Shake well before use.